Thanks for Visiting.Make sure you leave a comment behind. You're No.

Thursday 6 May, 2010

हिंदी की बात बहुत होती है, लेकिन हिंदी में बात कम होती है |

Hon'ble PM Manmohan Singh lavishing praise for English:
"Of all the legacies of the British Raj, none is more important than the English language and the modern school system. That is, if you leave out cricket! Of course, people here may not recognise the language we speak, but let me assure you that it is English! In indigenising English, as so many people have done in so many nations across the world, we have made the language our own. Our choice of prepositions may not always be the Queen's English; we might occasionally split the infinitive; and we may drop an article here and add an extra one there. I am sure everyone will agree, however, that English has been enriched by Indian creativity as well and we have given you R.K. Narayan and Salman Rushdie. Today, English in India is seen as just another Indian language.

It used to be said that the sun never sets on the British Empire. I am afraid we were partly responsible for sending that adage out of fashion! But, if there is one phenomenon on which the sun cannot set, it is the world of the English speaking people, in which the people of Indian origin are the single largest component."

-That's the gratitude and respect by our H'nble PM Mr. Manmohan Singh who happened to be a graduate of Oxford to the most defining era in Indian History and to the legacy they gave us (not accounting for the legacy they took away from us). 

Ex- PM Shri Atal Behari Vajpayee anguishing on the condition of Hindi:
"It is a bitter truth that even now (56 years after Independence), Hindi has not been able to achieve the position (of an official language) ...[But] the real fight is neither between Hindi and other regional languages nor between Hindi and English but between 'the Indian and English mentality'. What happened that we have not been able to make Hindi an effective language of communication? Why we failed in the endeavour? हिंदी की बात बहुत होती है, लेकिन हिंदी में बात कम होती है |"

-This is the anguish of a poet who happened to be our prime minister as well Shri A. B. Vajpayee. 

Above we have seen two rather contrasting views over language of India. One is lavishing out praises for English and the legacy of British Raj and other is lamenting the mentality of people even after the Independence. If we amble through these two speeches made at different times, one can clearly find out the difference between the two mentalities and why later had to point out the question of 'the Hindi and English mentality'. 

One is smirking about the inefficiency in speaking English (I wonder does that really make you feel real proud and cause to smile in front of a crowd who brought that era of disarray upon you?) and still proudly say that we constitute to the highest speakers of a language which was inflicted on us and other is deploring at the condition of the language we possess(ed) and very sadly expresses, "हिंदी की बात बहुत होती है, लेकिन हिंदी में बात कम होती है |"

One proudly say that we are the torch bearers of the legacy enforced to us and won't ever let the  "Sun set again on English" and other is moaning why even after so many years we couldn't do anything towards the betterment of our own culture and language, why we failed in our endeavour? 

The question later aggrieved is very valid in current scenario and to regain our glory of great Nalanda and Takshilla, we need to mull over this fact. English might be a language to communicate with the world or the "Queen's State - The British Empire", we might have given some legendary authors and contributed heavily towards English but its certainly not a language of a common Indian residing in a village. We don't really need to carry a legacy imposed on us, rather we need to strengthen ours, which was well torn apart and burnt by the very English Men just because of their fear of Indian culture being the richest in whole world. We think the language of British which is bestowed to 'us and other countries they ruled', is the only language we can have to communicate across our nation. Perhaps that's why our official language is English despite only 12% of Indians use this language as their means of communication. We need to rego about our theory about the language of education of our children, our nation and what do we really need to do to enrich our own culture. We used to have the best universities in the world, we gave the best scientists and the basics of Maths, the Surgery in Medical Sciences, Yog, Ayurved (no 'a' in the end, it's a mere addition in English to give it a English look) to the world. We did it without the modern pattern of education or English, we need to regain that glory and that can be achieved only if we stick to our originality and value our legacy.

I just pray that what Mr. Singh wants "the Sun won't set again on English" and what Shri. Vajpayee fears "the Sun doesn't set on Hindi" doesn't come true in front of my eyes or even after I am gone.

4 comments:

  1. Manmohan Singh isse zada sharminda nahi kar sakte aap humko

    ReplyDelete
  2. The irony of this whole description is again in 'English'

    ReplyDelete
  3. N I guess you are addressing those 12% English speakers

    ReplyDelete